Embroidery vs cross stitch: How are they different?

Punto de cruz vs bordado: ¿En qué se diferencian?

A menudo se confunden, pero no son exactamente iguales. El punto de cruz y el bordado son muy similares y llevan miles de años entre nosotros. Aunque comparten algunas herramientas y técnicas, también tienen diferencias sutiles que hacen que cada una sea única. En este artículo te explico la diferencia entre el punto de cruz y el bordado.

1. Bordado vs. punto de cruz

Empecemos por conocer qué es el bordado y qué es el punto de cruz.

El bordado es un arte que consiste en decorar una tela o un material con hilos, utilizándolos como si estuviéramos dibujando con hilo sobre esta tela. Este arte utiliza distintos tipos de técnicas y puntadas, para crear distintos efectos de trazo y darle dinamismo y textura al diseño. A lo largo de la historia, el bordado ha servido tanto a fines ornamentales como prácticos, y puede incluir una amplia variedad de estilos, desde trabajos sencillos hasta composiciones muy detalladas y elaboradas.

El punto de cruz es un tipo de técnica de bordado. También es un arte que consiste en decorar telas con hilos, creando dibujos con las puntadas que damos. 

La principal diferencia es que el punto de cruz utiliza una única técnica de bordado: las puntadas en forma de equis. Esta técnica destaca por su simplicidad y su capacidad para producir imágenes nítidas y detalladas a través de una combinación de puntos repetidos. Es especialmente conocida por su uso en cuadros, manteles o ropa.

2. Herramientas utilizadas en el bordado y el punto de cruz

Al ser disciplinas tan similares, encontrarás que muchas de las herramientas que se utilizan en el bordado y en el punto de cruz son las mismas. Sin embargo, existen algunas diferencias en algunos de los materiales que se utilizan.

Herramientas para bordado y punto de cruz

Estas son las herramientas que te servirán para hacer los dos tipos de labores:

- Agujas de bordado: Las agujas de bordado tienen una punta redondeada y un ojo más grande que las agujas de costura tradicionales para facilitar el paso del hilo. El tamaño de la aguja puede variar dependiendo del tipo de hilo y la tela utilizada.

Técnicamente puedes utilizar cualquier otro tipo de aguja para hacer punto de cruz o bordado, pero utilizar una aguja de punta redondeada te facilitará muchísimo la labor, ya que no se te enganchará con la tela.

Si tienes dudas sobre el uso de las agujas, te recomiendo leer mi guía de agujas para bordado.

 


Embroidery vs cross stitch: How are they different? | Embroidery needles


- Hilos de bordado: Los hilos de bordado y de punto de cruz suelen ser los mismos. Se trata de hilos generalmente de algodón, más gruesos que los de costura, disponibles en montones de colores para que tus diseños sean lo más ricos posible. También se caracterizan por ser resistentes y suaves para deslizarse fácilmente a través de nuestras puntadas.

Ambas disciplinas utilizan este tipo de hilos, siendo las marcas más conocidas las de DMC y Anchor, aunque no son las únicas.

Los hilos para bordado pueden ser de diferentes tipos, como hilos de algodón, seda, lana o metalizados. Dependiendo del tipo de bordado, se eligen hilos más gruesos o más finos. 

Embroidery threads | DMC threads | Embroidery vs cross stitch: How are they different?

- Bastidores: El bastidor es un marco generalmente hecho de madera, que sirve para mantener la tela estirada durante el bordado y el punto de cruz, evitando que se deforme y facilitando el trabajo. Los bastidores se usan en casi todas las formas de bordado, pero son especialmente importantes en técnicas como el bordado a mano alzada o el bordado en relieve. 

Los bastidores están disponibles en distintos tamaños. Elegir uno u otro dependerá de la medida de tu diseño y de tus preferencias personales.

Además, los bastidores no solo son una herramienta para facilitarte el trabajo, sino que los puedes usar como marco de tu diseño una vez hayas terminado. Personalmente, me encanta cómo quedan para realizar adornos de árbol de Navidad, como puedes ver en la imagen de abajo.


Christmas initials ornaments cross stitch patterns, featuring letters A to Z.

Herramientas para el bordado:

- Tela soluble para bordado: Para hacer un diseño de bordado, es habitual utilizar una tela soluble que sirve como plantilla, para que sepas dónde tienes que “dibujar” tus trazos. Aunque las bordadoras más expertas saben bordar a mano alzada, lo más habitual es utilizar esta tela. Lo único que tienes que hacer es calcar el trazo que quieras realizar y colocarla sobre la tela.

Una vez hayas terminado tu bordado, puedes lavar la tela y esta plantilla se disolverá, dejando solo la tela original y tus hilos.

Soluble fabric for embroidery



- Rotuladores para bordado: Si utilizas la tela soluble para bordado, es posible que también necesites rotuladores para marcar el trazo del diseño que quieras realizar.

Embroidery vs cross stitch: How are they different? | Embroidery marker soluble in water

Herramientas para el punto de cruz:

- Tela aida: La tela aida (también conocida como panamá) es la más utilizada en el punto de cruz, aunque no es la única. Esta es una tela especialmente utilizada en el punto de cruz porque tiene una cuadrícula, un factor fundamental en el punto de cruz. Tiene una trama de hilos de algodón organizados en un patrón de pequeños cuadros, lo que facilita enormemente la colocación exacta de los cruces en las posiciones correctas. La tela Aida viene en diferentes tamaños de cuadrícula, lo que define la cantidad de puntos por centímetro.

Aida fabric for cross stitch | Embroidery vs cross stitch: How are they different?

Para saber más sobre las medidas de las telas aida, te recomiendo leer mi guía de tipos de telas de punto de cruz.

Además de la tela aida, puedes hacer punto de cruz con otras telas, como linos o telas de tejido uniforme, que también forman pequeñas cuadrículas para guiarte en tus puntadas.

- Tela soluble para punto de cruz: A pesar de que las tela que menciono anteriormente son las más utilizadas, hay otras alternativas para usar las telas que quieras en punto de cruz, aunque no tengan cuadrícula. La tela soluble para punto de cruz es una especie de plantilla que puedes añadir a cualquier tela en la que quieras hacer tu diseño de punto de cruz: una bolsa de tela, unos vaqueros, una tela estampada, ¡lo que quieras! Esta plantilla tiene incorporada una plantilla de cuadrícula que te servirá para guiarte en tus puntadas. Al lavar la tela, la plantilla se disuelve y los hilos quedarán intactos.

3. Patrones de bordado y de punto de cruz

Esta es para mí una de las principales diferencias entre el punto de cruz y el bordado, por lo que merece una sección aparte.

Patrones de bordado:

Los patrones de bordado suelen incluir una guía del trazo que define el diseño. Este es un diseño linear con las áreas vacías, para que lo puedas calcar primero en la tela o superponerlo directamente donde lo vayas a bordar. Además, en cada una de las áreas que hay que bordar, se indica qué tipo de técnica y color debes aplicar en cada una. También es habitual que el patrón de bordado incluya un pequeño gráfico de cómo se realiza cada puntada.

En esta imagen puedes ver un ejemplo de patrón gratuito de bordado de DMC. Aquí puedes ver cómo se influyen varias imágenes. Por ejemplo, una con la silueta del diseño para que la calques y otra con la técnica de bordado que va en cada área, denominada con letras y números. 

Los patrones de bordados también incluyen una guía de hilos para que sepas qué colores debes usar exactamente.

Patrones de punto de cruz:

Los patrones de punto de cruz son muy distintos debido a la cuadrícula definida que caracteriza la técnica. Estos patrones están compuestos por una cuadrícula en la que cada casilla indica un punto de cruz. Cada cuadro del patrón tiene un color, identificado con un símbolo, que representa el color del hilo que debes usar. 



Por último, el patrón de punto de cruz viene con una lista de todos los hilos que necesitarás, con su relación de códigos de colores y símbolos. También es posible que se indique la cantidad de puntadas que hay de cada color, para que sepas aproximadamente cuánto hilo comprar para tu proyecto de punto de cruz.




Hoy en día, puedes encontrar patrones para punto de cruz disponibles en línea en formato descargable, lo que permite imprimirlos inmediatamente o utilizarlos en un dispositivo digital, como un ordenador, un móvil o una tablet.

Descubre cómo leer un patrón de punto de cruz paso a paso y con ejemplos.

4. Técnicas

Técnicas de bordado:

El bordado abarca una amplia variedad de técnicas. Estas son solo algunas de ellas:

 

 

- Punto de cadeneta: Se utiliza una serie de bucles que forman una cadena, creando un efecto decorativo que es ideal para contornos o detalles finos. Es un punto muy versátil, usado tanto en bordado tradicional como en bordados más modernos, y se puede trabajar en líneas rectas o curvas. Es común en el bordado de flores, hojas y otros elementos orgánicos.

- Punto de tallo: Este punto se utiliza principalmente para bordar contornos y dar forma a los bordados. Se realiza mediante puntadas cortas y en ángulo, formando una línea continua que da la apariencia de un "tallo" o "ramita". Es ideal para bordar líneas curvas o con cierta inclinación, y se utiliza a menudo en la creación de bordados más detallados y elegantes, como flores y figuras vegetales.

- Punto de relleno, satin o pasado: Implica cubrir una gran área de tela con hilos que se colocan de manera densa o suelta, generando texturas y sombras. Este punto se utiliza cuando se quiere un área completamente cubierta, ofreciendo un acabado suave y satinado. Se realiza pasando la aguja de un lado a otro, en líneas paralelas, para formar una superficie lisa y homogénea.

- Punto partido: Este punto es una variación del punto de tallo, donde se borda en forma de una doble vuelta. En lugar de bordar con una sola puntada en cada dirección, se hacen dos pasadas, lo que permite un acabado más grueso y decorativo. Es ideal para dar volumen o para bordar detalles que requieren mayor textura, como en flores o bordados con más relieve.

- Punto espina de pescado: Este punto recibe su nombre por el patrón que forma, similar a una espina de pescado. Se realiza con puntadas diagonales que se cruzan en el centro, creando una forma en "V" o en zigzag. Es ideal para bordar líneas curvas y para lograr un diseño con un acabado firme y estructurado, como en bordados de hojas, pétalos o detalles en la tela.

- Punto francés: Este punto se realiza mediante una pequeña puntada en la que el hilo se enrolla alrededor de la aguja varias veces antes de ser pasado a través de la tela. El resultado es un pequeño nudo que queda levantado sobre la tela. Este punto es muy utilizado para hacer detalles pequeños y es ideal para bordar flores, pétalos, y otros elementos decorativos en los que se quiere un toque de volumen.

- Punto de cruz: En los patrones de bordado también encontrarás punto de cruz. Se realiza formando una X sobre la tela, utilizando dos puntadas en diagonal que se cruzan en el centro.

 

Técnicas del punto de cruz:

El punto de cruz se distingue por su simplicidad en cuanto a la técnica. Se basa casi exclusivamente en la que le da nombre, pero también es frecuente encontrar estas técnicas en un diseño de punto de cruz:

- Punto de cruz: Como ya he mencionado, la técnica que da nombre al punto de cruz consiste en trazar cruces que, al juntarse, forman figuras. 

- Punto lineal: El pespunte, punto lineal o backstitch es una puntada que se suele utilizar para dar definición a algunas siluetas.

- Punto francés: Aunque menos frecuente, el punto francés sirve para dar textura y relieve a algunos trabajos de punto de cruz.

Si bien tanto el punto de cruz como el bordado son técnicas que pertenecen al mismo campo del arte textil, presentan diferencias significativas en cuanto a su ejecución, herramientas y patrones. El punto de cruz es una técnica estructurada, precisa y adecuada para crear imágenes nítidas a través de una cuadrícula, mientras que el bordado es una disciplina más amplia y flexible, que abarca una variedad de técnicas y estilos. Ambas prácticas ofrecen formas hermosas y creativas de decorar y personalizar textiles, y su elección dependerá de las preferencias del bordador y del tipo de proyecto que se desee realizar.

Regresar al blog